Some Day poem

Some day

Zannat Ara Amzad

Her poem translated by Kazi Rafiqul Islam from Bangla in Amader Kotha blog.

Zannat is one of our award winning bloggers and students. You can see more of her english writing in her own blog, Zannat's World.

If some day

A stranger becomes known to me

If you and I spread our wings

When the sky is blue.

Eyes on eyes

All the untold words

Will turn into our love

On that day.

Whatever the day is

No matter what the time is

I will remove all barriers

Do play the flute of love.

Poem on 21st February

The morning of 21^st February

Sufiya Khatun

Her poem has been translated from Bangla--Amader Kotha blog--by Kazi Rafiqul Islam.

Sufiya is one of our award winning poets-essay writers-bloggers in Bangla and Rising Voices, International Women's Day Poetry Jam for her poem, "Priority" originally in Bangla, in Amader Kotha (Our Stories), first poem in this link or in this blog.

You can read more of Sufiya's blogging in Bangla on her Bangla blog, Moner Janala (Window of Mind)

Do not cry, o mother

Thousands of your sons are coming

Wake up to receive them.

This morning everyone is weaving

Garlands with flowers of their heart

Let the scene pacify, o mother

The pains for the lost son.

Prepare the bouquet of flowers

The morning star has risen

Souls of our brothers have come from the heaven

We have to receive them.

The red ‘Palash’ has bloomed

Also ‘Shimul’ on the branches.

Look o mother, my brothers

Are calling me.

Rafiq with a bouquet of flowers

Shafiq with a smile on the face

Salam and Jabbar in a happy mood

Are coming together.

Barkat is at the front

“O mother” he utters.

All of them have come to you, mother

Then what makes you cry?