Translated by Kazi Rafiqul Islam
written in Bengali by Afroza Akter Kazol
Wake up, you woman
Wake up and be angry
Wake up and you will see everything
Your anger will give you everything.
Do not remain timid anymore
You have to be bold this time
Here goes the saying
People fear the strong and dominate the weak.
You will not be dominated any more
You have to wake up
You have to struggle to survive.
Only then you will be respected by the male dominated society.
Do you know woman, you are a human being made of flesh and blood?
Why, then you remain like a wooden doll?
You have to live; you have to laugh with an open mind.
Don’t think you are too small
Rather think you can do everything
Only then you can build up your life.